The BBT Manual for Translators, Editors and Proofreaders
This manual is based on a seminar held at the Swedish BBT's production center in January 1996. Compiled and expanded by Gaura Vigraha Devi Dasi.

Contents:

• Part One: General Knowledge of Language
• Part Two: Translating, Editing, and Proofreading
• Appendices include a glossary of linguistic terms, a glossary of prepress and printing terms, and a table of terms and special phrases frequently appearing in BBT books with their equivalents in Russian, Bulgarian, Croatian, Czech, Polish, German, Dutch, and French
  
  Download the manual as pdf
  

Readings in General Translation Theory
This book will be useful for those wishing to improve the quality of their translation work. It is meant to give BBT translators a basic theoretical understanding of the nature of translation, provide them with knowledge of the principal approaches to translation, and broaden their understanding of language.

Download the manual as pdf